Enter the word for search
get down
UK
/ɡɛt daʊn/
US
/ɡɛt daʊn/
Library
when you get down to the quantum level,
physics
дойти до
Дойти до более глубокого уровня или рассмотреть явление глубже; здесь речь идёт о более глубоком физическом масштабе.
But the older ones will just get down.
animal
опуститься
Опуститься ближе к земле.
giving them all the space they need to get down to business.
biology
приступить к делу
Приступить к основному делу; здесь это шутливый эвфемизм для спаривания.
Said if I could get down 13 turnips a day
nutrition
съедать по 13 реп в день
Здесь get down означает съесть или проглотить указанное количество еды.
Just getting down to the basic ingredients.
cooking
переходить к
Здесь означает сосредоточиться на основных ингредиентах блюда.
Look at them, getting down now.
general
с удовольствием есть
Здесь «getting down» — разговорное выражение со значением «с удовольствием есть», а не физически опускаться вниз.
But we're going to get down into there.
travel
спуститься
Фразовый глагол, означающий спуститься в нижнюю часть места.
just getting down to the basic ingredients and
cooking
перейти к основным ингредиентам
Сосредоточиться на основных ингредиентах блюда или вернуться к ним.
but we're going to get down into there.
travel
спуститься туда
углубиться туда
Переместиться вниз, в более низкую или глубокую часть места.
I'm a guy so I get down and dirty with it.
food
основательно взяться за это
не церемониться с этим
Разговорное шутливое выражение: заниматься чем-либо непосредственно и без церемоний; здесь — увлечённо есть.
John decides it's time for him to get down in the pit himself to search through the mud for evidence.
archaeology
спуститься в яму
Физически спуститься в яму, обычно чтобы осмотреть её или провести поиски.
They’ve got to get down this cliff.
wildlife
спуститься
Этот фразовый глагол описывает движение слонов вниз по утёсу.